• Backup e Restore (Open Source edition) 

Backup: 

# su - zimbra -c "/opt/zimbra/bin/zmmailbox -z -m email@dominio.com.br getRestURL "//?fmt=tgz" > /backup/conta.tgz"

Restore:

Este modo apaga os dados existentes na caixa destino 

/opt/zimbra/bin/zmmailbox -z -m email@dominio.com.br postRestURL "//?fmt=tgz&resolve=reset" /backup/mbox.tgz

Este modo não apaga os dados na caixa destino
/opt/zimbra/bin/zmmailbox -z -m email@dominio.com.br postRestURL "//?fmt=tgz&resolve=modify" /backup/mbox.tgz 

•  Checar informações de contas (logado com o user zimbra)

zmprov ga -e email@dominio.com.br
ou expandido
zmprov ga  email@dominio.com.br

• Lista todos os usuários

$ zmprov gqu 'zimbra' | awk {'print " "$3/1048576" "$2" "$1'}

•  Limpar Conteúdo de Mailbox que nunca efetuou logon

$ zmaccts | grep never | awk '{print "zmmailbox -z -m " $1 " emptyFolder /Inbox"}' | cat -n 

•  Criando conta por linha de comando

$ zmprov ca email@dominio.com.br senha displayName 'Fulano da Silva'

• Trabalhando com Listas

Exibe todas as listas:

$  zmprov gadl

Cria nova lista:

$  zmprov cdl lista@dominio.com.br

Adiciona membros na lista:

$  zmprov adlm listname@domain.com member@domain.com member2@domain.com

Listar membros da lista:

$ zmprov gdl list@domain.com

Remove membros de uma lista:

$ zmprov rdlm list@domain.com member@domain.com

• Expansão de lista (Zimbra 7)

Desabilita:

$  zmprov grr dl  list@domain.com dom domain.com -viewDistList

Habilita

$  zmprov grr dl list@domain.com dom domain.com viewDistList

Desabilita para todas as lista para um determinado Dominio:

zmprov grr domain DOMINIO_DAS_LISTAS dom DOMINIO_QUE_DEVE_EXPANDIR -viewDistList

• Restart Jetty

$ zmmailboxdctl restart

 

Mudar mensagens (português Brasil) 

Editar o arquivo:

 /opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/messages/ZmMsg_pt_BR.properties

E depois restart o Jetty.

• Alterações no Skin

O skin default está no diretório:

 /opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/skins/_base

Altere o _base2 e logos.

== RENOVAR CERTIFICADO == 

Veja como renovar o certificado de seu Servidor Zimbra.

Para ver a data de validade execute o seguinte comando:
/opt/zimbra/bin/zmcertmgr viewdeployedcrt

Que retornará coisas do tipo:

::service mta::
notBefore=Apr 22 23:04:27 2010 GMT
notAfter=Apr 22 23:04:27 2011 GMT

O resultado mostra a data de inicio e fim do certificado.

Pra resolver o problema faça o seguinte como root:
# /opt/zimbra/bin/zmcertmgr createca -new
# /opt/zimbra/bin/zmcertmgr createcrt -new -days 365
# /opt/zimbra/bin/zmcertmgr deploycrt self
# /opt/zimbra/bin/zmcertmgr deployca

Para conferir novamente a data atualizada:
# /opt/zimbra/bin/zmcertmgr viewdeployedcrt

::service mta::
notBefore=Apr 23 13:40:45 2011 GMT

notAfter=Apr 22 13:40:45 2012 GMT 

 Fonte: Cleoer

 Have fun.