Descompacte o arquivo dentro do Webroot, como root  Ex: /var/www/htdocs
Copie o arquivo config.inc.php.defaults para config.inc.php, edite o  config.inc.php especifique ip e porta do seu firewall.
Edite o squid.conf e coloque depois das linhas  da configuração do cache isso:

acl manager proto cache_object
# replace 10.0.0.1 with your webserver IP
acl webserver src 10.0.0.1/255.255.255.255
http_access allow manager webserver
http_access deny manager

#squid -k reconfigure

Aponte seu browser para o endereço  do diretório e  seja feliz.
 

Forte Abraço.